Due to the international nature of Hong Kong and Singapore, USANA is amending the policy toward the enrollment of non-citizens in these two areas. Under this new policy effective April 3, 2006, Hong Kong and Singapore will no longer require proof of citizenship as a condition of enrollment. By so doing our distributors will be able to broaden their prospecting efforts to include those people who live in or travel frequently to Hong Kong and Singapore but do not have citizenship there.
In order for a non-citizen to enroll, he must have a local correspondence address (no P.O. boxes), a local bank account for payment of commissions, and a valid passport as proof of identification.
USANA will not ship product across borders into countries where our product is not registered and where we are not licensed to do business. Additionally, USANA will continue to enforce the restriction against prospecting in countries where we do not officially operate. Non-citizen enrollees will be expected to comply with Hong Kong and Singapore labour laws as well as internal USANA policies and procedures.
All other policies regarding new markets and international activities will remain intact.
USANA Singapore
附：简单中文翻译，请以原文为准
由于香港和新加坡的国际性，USANA向在这两个地区的非公民登记修改政策。 在2006-04-03新政策，香港和新加坡将不再限制需要是两地的公民才可加入。 通过如此做法我们的经销商 将能扩大他们的发展至包括生活在或者经常旅行到香港和新加坡但是没有那里公民身份的那些人。
一位非公民登记， 他必须有一本地信件地址(不接受邮政信箱)， 一家本地银行的账户，以及作为鉴定证据的一个有效护照。
USANA 将不穿过边境装运产品到其它---我们的产品在哪里没被记录和我们在哪里没被批准做生意的国家。 另外，USANA 将继续实施限制,禁止在我们尚未正式进入的国家进行事业发展。 非公民的入会者必须遵循香港和新加坡劳动法以及内部的USANA 政策和程序。
全部其它关于新市场和国际活动的政策将保持不变。
优莎纳新加坡公司
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment